ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "phát hiện" (1件)
phát hiện
日本語
動発見する
Các nhà khoa học đã phát hiện loài mới.
科学者が新しい種を発見した。
類語検索結果 "phát hiện" (3件)
hệ thống phát hiện lỗi giao thông
日本語
名交通反則通告制度
phát hiện sớm
日本語
フ早期発見
Phát hiện sớm giúp tăng cơ hội điều trị thành công.
早期発見は治療成功の機会を高める。
không phát hiện
日本語
フ発見しない
Do trường không phát hiện sự việc, đề thi vẫn được sử dụng.
学校が事件を発見しなかったため、試験問題はそのまま使用された。
フレーズ検索結果 "phát hiện" (15件)
Anh ấy bị phát hiện gian lận trong kỳ thi.
彼は試験で不正をしたと発覚した。
Còi báo động kêu lên khi phát hiện khói.
煙を感知すると警報機が鳴る。
Các nhà khoa học đã phát hiện loài mới.
科学者が新しい種を発見した。
Khám lâm sàng và chụp CT-scan, bác sĩ phát hiện khối đặc.
臨床検査とCTスキャンで、医師は塊を発見しました。
Một mạng lưới gián điệp đã bị phát hiện.
スパイ網が発見されました。
Mục tiêu của kiểm định là phát hiện các lỗi kỹ thuật.
検査の目的は、技術的な欠陥を発見することである。
Mục tiêu là phát hiện những thời điểm động cơ phát thải cao nhất.
目的は、エンジンが最も高い排出を行う時点を発見することである。
Trong lần kiểm tra y tế gần nhất, các bác sĩ phát hiện một đốm nhỏ.
最新の健康診断で、医師たちは小さな斑点を発見した。
Phát hiện sớm giúp tăng cơ hội điều trị thành công.
早期発見は治療成功の機会を高める。
Những vết nứt ở giá treo động cơ đã không được phát hiện.
エンジン吊り具の亀裂は発見されなかった。
Những vết nứt đã không được phát hiện.
亀裂は発見されなかった。
Nạn nhân sau đó được người thân phát hiện quyên sinh tại nhà.
その後、被害者は自宅で自殺を図ったところを親族に発見されました。
Do trường không phát hiện sự việc, đề thi vẫn được sử dụng.
学校が事件を発見しなかったため、試験問題はそのまま使用された。
Tôi lại phát hiện anh thường xuyên đăng nhập vào một địa chỉ email lạ.
私は再び彼が見慣れないメールアドレスに頻繁にログインしているのを発見しました。
Ba con diều gắn đèn chớp tắt được phát hiện trên bầu trời gần sân bay.
空港近くの空に、点滅するライトが付いた3つの凧が発見されました。